-
1 поле зрения
n1) gener. Gesfehtsfeld (напр., под микроскопом; тж. перен.), Sehkreis, Blickfeld, Gesichtsfeld (тж. перен.), Sehweite, Sichtbereich2) geol. Gesichtsfeld (напр., микроскопа)3) colloq. Bildfläche4) milit. Gesichtskreis5) eng. Gesichtsfeld (Augenoptik), Sichtfeld (geometrische Optik)6) astr. Sehfeld (напр. телескопа), Bildfeld (напр. телескопа)7) artil. Blickfeld (оптического прибора)8) opt. Sehfeld9) psych. Blickebene, Sehfeld (спроецированное на плоскость пространство, видимое фиксированным глазом)10) radio. Augenfeld12) cinema.equip. Sehfeld (видоискателя), Objektfeld (фотографического объектива) -
2 поле зрения
Blickfeld n, Sichtbereich m, Sehfeld n -
3 поле зрения
Blickfeld, SichtbereichРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поле зрения
-
4 поле зрения
Blickfeld, SichtbereichРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поле зрения
-
5 поле зрения
Blickfeld, Gesichtsfeld, Sehfeld, Sichtbereich, Sichtfeld -
6 поле зрения
-
7 поле зрения
Gesichtsfeld n; Sichtfeld n -
8 поле зрения
Blickfeld n.Gesichtsfeld n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > поле зрения
-
9 поле зрения
Augenfeld, Gesichtsfeld, Kernfeld, Sehfeld -
10 поле зрения (в физической оптике)
поле зрения
Часть пространства предметов, изображаемая оптической системой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле зрения (в физической оптике)
-
11 поле зрения водителя
ngener. FahrersichtУниверсальный русско-немецкий словарь > поле зрения водителя
-
12 поле зрения глаза
n -
13 поле зрения дальномера
ncinema.equip. MeßfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле зрения дальномера
-
14 поле зрения микроскопа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поле зрения микроскопа
-
15 поле зрения объектива
ncinema.equip. Objektivblickfeld (фотоаппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > поле зрения объектива
-
16 поле зрения окуляра зрительной трубы
Универсальный русско-немецкий словарь > поле зрения окуляра зрительной трубы
-
17 поле зрения оптического визира
nartil. FernrohrgesichtsfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле зрения оптического визира
-
18 поле зрения оптического прицела
nartil. FernrohrgesichtsfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле зрения оптического прицела
-
19 поле зрения полутеневого поляриметра
nfood.ind. HalbschattenfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле зрения полутеневого поляриметра
-
20 поле зрения поляриметра
nfood.ind. Gesichtsfeld des PolarisationsapparatesУниверсальный русско-немецкий словарь > поле зрения поляриметра
См. также в других словарях:
поле зрения — (поле зрения) пространство, видимое глазом при фиксированном направлении взора и неподвижности головы. Его средняя величина составляет: вверх 55 градусов, вниз 60, кнаружи 90, внутрь 60 градусов (для ахроматического стимула, для… … Большая психологическая энциклопедия
поле зрения — поле зрения: Физическое пространство, видимое глазом в заданном положении (ИСО 8995; 3.1.10); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ — представляет собой пространство, все точки которого одновременно видны при неподвижном взгляде. При монокулярной фиксации изображение фиксируемого объекта получается в области желтого пятна, изображения же предметов, расположенных на нек ром… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ — оптической системы, часть пространства (или плоскости), изображаемая оптич. .системой. П. з. определяется контурами оптич. деталей (такими, как оправы линз, призм), диафрагмами и т. п., к рые ограничивают световые пучки. Величина П. з.… … Физическая энциклопедия
Поле Зрения — пространство, видимое глазом при фиксированном взоре и неподвижной голове. Средняя величина поля зрения составляет: вверх 55 градусов, вниз 60, снаружи 90, внутрь 60 (для ахроматического стимула, для хроматического меньше). Наименьший размер поля … Психологический словарь
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ — оптической системы часть пространства (или плоскости), изображаемая этой системой … Большой Энциклопедический словарь
Поле зрения — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поле зрения — сущ., кол во синонимов: 2 • круг внимания (1) • круг забот (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ — выраженное в угловой мере пространство, в пределах которого предмет может быть воспринят, если голова и глаз (или оба глаза) неподвижны … Российская энциклопедия по охране труда
поле зрения — апертурный угол — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы апертурный угол EN field of viewsight … Справочник технического переводчика
Поле зрения — I Поле зрения пространство, одновременно воспринимаемое глазом при неподвижном взоре и фиксированном положении головы. Оно имеет определенные границы, соответствующие переходу оптически деятельной части сетчатки в оптически слепую. П. з.… … Медицинская энциклопедия